O Mundo De Dandy is the Brazilian Portuguese of Dandy's World.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Dandy
|
Caio Cesar (S1E1 - S1E14)
Nikolas Matos (S1E15 onwards) | |
|
Astro
|
Fabrício Vila Verde | |
|
Pebble
|
TBA | |
|
Shelly
|
Bianca Alencar | |
|
Sprout
|
Erick Bougleux | |
|
Vee
|
Iara Riça | |
|
Boxten
|
Caio César (S1E6)
Renan Ribeiro (most of season 1) Charles Emmanuel (main voice, season 2, second half of season 3) Erick Bougleux (first half of season 3) | |
|
Brightney
|
Melissa Garcia | |
|
Cosmo
|
Yago Machado | |
|
Glisten
|
Sílvio Gonzalez | |
|
Goob
|
Renan Ribeiro | |
|
Poppy
|
Marli Bortoletto | |
|
Razzle and Dazzle
|
André Marcondes, Vii Zedek | |
|
Rodger
|
Guilherme Briggs | |
|
Scraps
|
Agatha Paulita | |
|
Shrimpo
|
Manolo Rey (main voice)
Wirley Contaifer (replacement during season 2) | |
|
Tisha
|
Eleonora Prado | |
|
Toodles
|
Estefany Cristina (season 1)
Julia Dias (season 2 onwards) | |
| The Event Toons | |||
|
Bobette
|
Teline Carvalho | |
|
Bassie
|
Cristiane Monteiro (Credited as Cris Monteiro) | |
Trivia[]
• Dandy's old VA (Caio César) had to be replaced due to his death in 2015, so Nikolas Matos took his place.
• This dub's cast was extremely inconsistent, as Boxten, Shrimpo and Toodles had different VA's throughtout the series' dub. The reasons for this inconsistency remains unknown.
• Dazzle is dubbed by a girl (Vii Zedek) in this dub. Due to this, many inconsistencies occured in the dub:
- In Season 1, Dazzle was refered as a female.
- In Season 2, Dazzle was refered as a male from S2E2 to S2E15, S2E20 to S2E22, and as a female from S2E18 to S2E19, S2E23.
- In Season 3, Dazzle was refered mostly as a guy, except for S3E15.
• João Victor Granja, Julio Chaves, Silvio Giraldi, Fátima Noya, Mariana Torres and Sylvia Salusti participated on this dub. However, their roles were uncredited.
• This dub had lots of mixing problems. This can be seen in "Winning Big", where the BGM remains muted for half of the episode.
• Despite being credited as which, Agatha Paulita once said on a interview that she doesn't remember voicing Scraps in this dub.
NOTE: THIS IS FANMADE!