美少女戦士セーラームーン

美(び)少(しょう)女(じょ)戦(せん)士(し)セーラームーン (Pretty Soldier Sailor Moon) is a Japanese magical girl anime television series produced by Toei Animation and adapted from the manga of the same name by Naoko Takeuchi. It follows the Sailor Soldiers defending Tokyo from villains.

Cast[]

Character		Actor
	月野うさぎ Usagi Tsukino セーラームーン Sailor Moon プリンセス・セレニティ Princess Serenity ネオ・クイーン・セレニティ Neo-Queen Serenity	Kotono Mitsuishi 三石琴乃 (episodes 1–43, 51–200)
		Kae Araki 荒木香恵 (episodes 44–50)
	ちびちび Chibi Chibi セーラーちびちびムーン Sailor Chibi Chibi Moon	Kotono Mitsuishi 三石琴乃
	クイーン・セレニティ Queen Serenity	Mika Doi 土井美加
	地場衛 Mamoru Chiba タキシード仮面 Tuxedo Mask 月影の騎士 Moonlight Knight プリンス・エンディミオン Prince Endymion	Tōru Furuya 古谷徹
	エリオス Helios ペガサス Pegasus	Taiki Matsuno 松野太紀
	月野うさぎ (ちびうさ) Usagi "Chibiusa" Tsukino セーラーちびムーン Sailor Chibi Moon ブラック・レディ Black Lady	Kae Araki 荒木香恵
	水野亜美 Ami Mizuno セーラーマーキュリー Sailor Mercury	Aya Hisakawa 久川綾
	火野レイ Rei Hino セーラーマーズ Sailor Mars	Michie Tomizawa 富沢美智恵
	木野まこと Makoto "Mako" Kino セーラージュピター Sailor Jupiter	Emi Shinohara 篠原恵美
	キュレネ Kyurene
	ジュモー Jumou
	セーラーＶ Sailor V 愛野美奈子 Minako Aino セーラーヴィーナス Sailor Venus	Rika Fukami 深見梨加
	西村レイカ Reika Nishimura リコウケイダー Rikoukeidar	Rika Fukami 深見梨加
	命王せつな Setsuna Meioh セーラープルート Sailor Pluto	Chiyoko Kawashima 川島千代子
	桜田春菜 Haruna Sakurada
	月野進悟 Shingo Tsukino
	天王はるか Haruka Ten'oh セーラーウラヌス Sailor Uranus	Megumi Ogata 緒方恵美
	ペッツ Petz	Megumi Ogata 緒方恵美
	海王みちる Michiru Kaioh セーラーネプチューン Sailor Neptune	Masako Katsuki 勝生真沙子
	土萠ほたる Hotaru Tomoe セーラーサターン Sailor Saturn ミストレス９ Mistress 9	Yūko Minaguchi 皆口裕子
	星野光 Kou Seiya セーラースターファイター Sailor Star Fighter	Shiho Niiyama 新山志保
	夜天光 Kou Yaten セーラー・スターヒーラー Sailor Star Healer	Chika Sakamoto 坂本千夏
	大気光 Kou Taiki セーラー・スター・メイカー Sailor Star Maker	Narumi Tsunoda 津野田なるみ
	綾レイコ Reiko Aya セーラー・アルーミナム・セイレーン Sailor Aluminum Seiren	Kikuko Inoue 井上喜久子
	根津宙子 Chuuko Nezu セーラー・アイアン・マウス Sailor Iron Mouse	Eriko Hara 原えりこ
	ニパス Nipasu	Eriko Hara 原えりこ
	烏丸あかね Akane Karasuma セーラー・レッド・クロウ Sailor Lead Crow	Chiharu Suzuka 鈴鹿千春
	鈴にゃん子 Nyanko Suzu セーラー・ティン・にゃんこ Sailor Tin Nyanko	Ikue Ōtani 大谷育江
	セーラーギャラクシア Sailor Galaxia	Mitsuko Horie 堀江美都子
	ルナ Luna	Keiko Han 潘恵子
	クイン・ベリル Queen Beryl スーパー・ベリル Super Beryl	Keiko Han 潘恵子
	アルテミス Artemis	Yasuhiro Takato 高戸靖広
	ダイアナ Diana	Kumiko Nishihara 西原久美子
	ワイズマン Wiseman	Eiji Maruyama 丸山詠二
	プリンス・デマンド Prince Demande	Kaneto Shiozawa 塩沢兼人
	サフィール Saphir	Tsutomu Kashiwakura カシワクラツトム
	ルベウス Rubeus	Wataru Takagi 高木渉
	セレセレ CereCere	Yuri Amano 天野由梨
	ベルチェ Berthier	Yuri Amano 天野由梨
	エスメロード Esmeraude	Mami Koyama 小山茉美
	カラベラス Calaveras	Akiko Hiramatsu 平松晶子
	コーアン Koan	Wakana Yamazaki 山崎和佳奈
	ジュンジュン JunJun	Kumiko Watanabe 渡辺久美子
	パラパラ PallaPalla	Machiko Toyoshima 豊嶋真千子
	ベスベス VesVes	Junko Hagimori 萩森絢子
	ジェダイト Jadeite	Masaya Onosaka 小野坂昌也
	亀田 Kameda	Masaya Onosaka 小野坂昌也
	ネフライト Nephrite	Katsuji Mori 森功至
	ゾイサイト Zoisite	Keiichi Nanba 難波圭一
	海野ぐりお Gurio Umino
	アラン Alan
	カタリナ Katarina パピヨン Papillon	Yūko Mita 三田ゆう子
	クンツァイト Kunzite	Kazuyuki Sogabe 曾我部和恭
	クイン・メタリア Queen Metalia	Noriko Uemura 上村典子
	黒峰カオリ Kaori Kuromine カオリナイト Kaolinite	Noriko Uemura 上村典子
	タイガーズ･アイ Tiger's Eye	Ryoutarou Okiayu 置鮎龍太郎
	ホークス・アイ Hawk's Eye	Toshio Furukawa 古川登志夫
	フィッシュ・アイ Fisheye 魚川七海 Nanami Uokawa	Akira Ishida 石田彰
	火球皇女 Princess Kakyuu	Sakiko Tamagawa 玉川砂記子
	エイル Ail 銀河星十郎 Seijuro Ginga	Hikaru Midorikawa 緑川光
	アン An 銀河夏美 Natsumi Ginga	Yumi Tōma 冬馬由美
	大阪なる Naru Osaka	Shino Kakinuma 柿沼紫乃
	大阪まゆみ Mayumi Osaka	Michiko Abe 阿部道子
	月野育子 Ikuko Tsukino	Sanae Takagi 高木早苗
	グレープ Grape	Sanae Takagi 高木早苗
	月野謙之 Kenji Tsukino	Yūji Machi 真地勇志
	レイのおじいさん Rei's Grandfather ジジ Jiji	Tomomichi Nishimura 西村知道
	熊田雄一郎 Yuuichirou Kumada	Bin Shimada 島田敏
	土萠創一教授 Professor Souichi Tomoe ゲルマトイド Germatoid	Akira Kamiya 神谷明
	ユージアル Eudial	Maria Kawamura 川村繁代
	羽生美々 Mimi Hanyu ミメット Mimete	Mika Kanai かないみか
	照野留々 Lulu Teruno テルル Tellu	Chieko Honda 本多知恵子
	美堂ゆい Yui Bidoh ビリユイ Viluy	Yoshino Takamori 鷹森淑乃
	シプリン Cyprine プチロル Ptilol	Yuriko Fuchizaki 渕崎ゆり子 (Cyprine)
	シプリン Cyprine プチロル Ptilol	Rumi Kasahara 笠原留美 (Ptilol)
	女王ネヘレニア Queen Nehellenia	Yoshiko Sakakibara 榊原良子
	ジルコニア Zirconia	Hisako Kyouda 京田尚子
	ガロベン Garoben	Hiroko Emori 江森浩子
	レッドマン Redman アカン Akan	Shinobu Satouchi 里内信夫
	警長 Police Chief セーラーコップ Sailor Cop	Ginzō Matsuo 松尾銀三
	浅井努 Tsutomu Asai	Jun'ichi Kanemaru 金丸淳一
	浅沼一等 Ittou Asanuma	Kazuya Nakai 中井和哉
	古幡元基 Motoki Furuhata	Yuki Sato 佐藤佑暉
	古幡宇奈月 Unazuki Furuhata	Miyako Endō 遠藤みやこ (R & SuperS)
	古幡宇奈月 Unazuki Furuhata	Eriko Hara 原えりこ (S)
	更科九助 Kyusuke Sarashina	Kazumi Okushima 奥島和美 (R)
	更科九助 Kyusuke Sarashina	Daisuke Sakaguchi 阪口大助 (SuperS)
	桃原桃子 Momoko Momohara	Taeko Kawata 川田妙子
	佐山ミエ Mie Sayama	Taeko Kawata 川田妙子

Music[]

This section is incomplete. You can help The Fandub Database by finishing it.

Openings[]

Song		Singers
*ムーンライト伝説*		DALI (seasons 1-2)
Moon Lips (seasons 3-4)
*セーラースターソング*		Kae Hanazawa 花沢加絵

Endings[]

Song		Singers
*HEART MOVING*		Mitsune Takamatsu 高松美砂絵
*プリンセス・ムーン*		Ushio Hashimoto 橋本潮
Apple Pie アップルパイ
*乙女のポリシー*		Yoko Ishida 石田燿子
*タキシード・ミラージュ*		Kotono Mitsuishi 三石琴乃
Aya Hisakawa 久川綾
Michie Tomizawa 富沢美智恵
Emi Shinohara 篠原恵美
Rika Fukami 深見梨加
*私たちになりたくて*		Miwako Okamura 藤谷美和子
*"らしく" いきましょ*		Mew
*風も空もきっと…*		Alisa Mizuki 観月ありさ

Episodes[]

№	Original title	Premiere
美び少しょう女じょ戦せん士しセーラームーン
1	泣なき虫むしうさぎの華か麗れいなる変へん身しん	Set DFTP
2	おしおきよ！占うらないハウスは妖よう魔まの館やかた	Set DFTP
3	謎なぞのねむり病びょう、守まもれ乙おと女めの恋こいする心こころ	Set DFTP
4	うさぎが教おしえます！スリムになる法ほう	Set DFTP
5	妖よう魔まの香かおり！シャネーラは愛あいを盗ぬすむ	Set DFTP
6	守まもれ恋こいの曲メロディ！うさぎはキューピッド	Set DFTP
7	うさぎ反はん省せい！スターの道みちはきびしい	Set DFTP
8	天てん才さい少しょう女じょは妖よう魔まなの？恐きょう怖ふの洗せん脳のう塾じゅく	Set DFTP
9	うさぎの災さい難なん！あわて時と計けいにご用よう心じん	Set DFTP
10	呪のろわれたバス！炎ほのおの戦せん士しマーズ登とう場じょう	Set DFTP
11	うさぎとレイ対たい決けつ？夢ゆめランドの悪あく夢む	Set DFTP
12	私わたしだって彼かれが欲ほしい！豪ごう華か船せんのワナ	Set DFTP
13	女おんなの子こは団だん結けつよ！ジェダイトの最さい期ご	Set DFTP
14	新あらたなる強きょう敵てき、ネフライト魔まの紋もん章しょう	Set DFTP
15	うさぎアセる！レイちゃん初はつデート	Set DFTP
16	純じゅん白ぱくドレスの夢ゆめ！うさぎ花はな嫁よめになる	Set DFTP
17	モデルはうさぎ？妖よう魔まカメラの熱ねっ写しゃ	Set DFTP
18	進しん悟ごの純じゅん情じょう！哀かなしみのフランス人にん形ぎょう	Set DFTP
19	うさぎ感かん激げき！タキシード仮か面めんの恋文ラブレター	Set DFTP
20	夏なつよ海うみよ青せい春しゅんよ！おまけに幽ゆう霊れいもよ	Set DFTP
21	子こ供ども達たちの夢ゆめ守まもれ！アニメに結むすぶ友ゆう情じょう	Set DFTP
22	月げっ下かのロマンス！うさぎの初はつキッス	Set DFTP
23	流ながれ星ぼしに願ねがいを！なるちゃんの純じゅん愛あい	Set DFTP
24	なるちゃん号ごう泣きゅう！ネフライト愛あいの死し	Set DFTP
25	恋こいする怪かい力りき少しょう女じょ、ジュピターちゃん	Set DFTP
26	なるちゃんに笑え顔がおを！うさぎの友ゆう情じょう	Set DFTP
27	亜あ美みちゃんへの恋こい!?未み来らい予よ知ちの少しょう年ねん	Set DFTP
28	恋こいのイラスト、うさぎと衛まもるが接せっ近きん？	Set DFTP
29	大だい混こん線せん！グチャグチャ恋こいの四し角かく関かん係けい	Set DFTP
30	お爺じいちゃん乱らん心しん、レイちゃんの危き機き	Set DFTP
31	恋こいされて追おわれて！ルナの最さい悪あくの日ひ	Set DFTP
32	海うみ野のの決けっ心しん！なるちゃんは僕ぼくが守まもる	Set DFTP
33	最さい後ごのセーラー戦せん士しヴィーナス登とう場じょう	Set DFTP
34	光ひかり輝かがやく銀ぎん水ずい晶しょう！月つきのプリンセス登とう場じょう	Set DFTP
35	よみがえる記き憶おく！うさぎと衛まもるの過か去こ	Set DFTP
36	うさぎ混こん乱らん！タキシード仮か面めんは悪あく？	Set DFTP
37	めざせプリンセス？うさぎの珍ちん特とっ訓くん	Set DFTP
38	雪ゆきよ山やまよ友ゆう情じょうよ！やっぱり妖よう魔まもよ	Set DFTP
39	妖よう魔まとペア！？氷ひょう上じょうの女じょ王おうまこちゃん	Set DFTP
40	湖みずうみの伝でん説せつ妖よう怪かい！うさぎ家か族ぞくのきずな	Set DFTP
41	もう恋こいから逃にげない！亜あ美みと衛まもる対たい決けつ	Set DFTP
42	Sセーラーヴィーナスの過か去こ、美み奈な子この悲ひ恋れん	Set DFTP
43	うさぎが孤こ立りつ？Sセーラー戦せん士し達たちの大おおゲンカ	Set DFTP
44	うさぎの覚かく醒せい！超ちょう過か去このメッセージ	Set DFTP
45	セーラー戦せん士し死しす！悲ひ壮そうなる最さい終しゅう戦せん	Set DFTP
46	うさぎの想おもいは永と遠わに！新あたらしき転てん生せい	Set DFTP

№	Original title	Premiere
美び少しょう女じょ戦せん士しセーラームーンR
47	ムーン復ふっ活かつ！謎なぞのエイリアン出しゅつ現げん	Set DFTP
48	愛あいと正せい義ぎゆえ！セーラー戦せん士し再ふたたび	Set DFTP
49	白しろいバラは誰だれに？月つき影かげの騎士ナイト登とう場じょう	Set DFTP
50	うさぎの危き機き！ティアラ作さ動どうせず	Set DFTP
51	新あたらしき変へん身しん！うさぎパワーアップ	Set DFTP
52	狙ねらわれた園えん児じ！ヴィーナス大だい活かつ躍やく	Set DFTP
53	衛まもるとうさぎのベビーシッター騒そう動どう	Set DFTP
54	文ぶん化か祭さいは私わたしのため!?レイ女じょ王おう熱ねっ唱しょう	Set DFTP
55	月つき影かげは星せい十じゅう郎ろう？燃もえるまこちゃん	Set DFTP
56	衛まもるのキス奪うばえ！アンの白しら雪ゆき姫ひめ作さく戦せん	Set DFTP
57	放ほう課か後ごにご用よう心じん！狙ねらわれたうさぎ	Set DFTP
58	すれちがう愛あいの心こころ！怒いかりの魔ま界かい樹じゅ	Set DFTP
59	めざめる真しん実じつの愛あい！魔ま界かい樹じゅの秘ひ密みつ	Set DFTP
60	天てん使し？悪あく魔ま？空そらから来きた謎なぞの少しょう女じょ	Set DFTP
61	うさぎ大だいショック！衛まもるの絶ぜっ交こう宣せん言げん	Set DFTP
62	戦せん士しの友ゆう情じょう！さよなら亜あ美みちゃん	Set DFTP
63	女おんなは強つよく美うつくしく！レイの新しん必ひっ殺さつ技わざ	Set DFTP
64	銀ぎん水ずい晶しょうを求もとめて！ちびうさの秘ひ密みつ	Set DFTP
65	恋こいの論ろん争そう！美み奈な子ことまことが対たい立りつ	Set DFTP
66	うさぎの親おや心ごころ？カレーな三さん角かく関かん係けい	Set DFTP
67	海うみよ島しまよバカンスよ！戦せん士しの休きゅう息そく	Set DFTP
68	ちびうさを守まもれ！10じゅっ戦せん士しの大だい激げき戦せん	Set DFTP
69	目め覚ざめよ眠ねむれる美び少しょう女じょ！衛まもるの苦く悩のう	Set DFTP
70	愛あいの炎ほのおの対たい決けつ！マーズＶＳたいコーアン	Set DFTP
71	友ゆう情じょうのため！亜あ美みとベルチェ激げき突とつ	Set DFTP
72	非ひ情じょうのルベウス！哀かなしみの四よん姉し妹まい	Set DFTP
73	UFOユーフォー出しゅつ現げん！さらわれたSセーラー戦せん士し達たち	Set DFTP
74	ルベウスを倒たおせ！宇う宙ちゅう空くう間かんの決けっ戦せん	Set DFTP
75	謎なぞの新しん戦せん士しセーラープルート登とう場じょう	Set DFTP
76	暗あん黒こくの魔ま力りょく！エスメロードの侵しん略りゃく	Set DFTP
77	想おもいは同おなじ！うさぎと衛まもるの愛あい再ふたたび	Set DFTP
78	ヴィーナス美み奈な子このナース大だい騒そう動どう	Set DFTP
79	アルテミスの冒ぼう険けん！魔まの動どう物ぶつ王おう国こく	Set DFTP
80	恐きょう怖ふの幻げん影えい！ひとりぼっちの亜あ美み	Set DFTP
81	暗あん黒こくゲート完かん成せい？狙ねらわれた小しょう学がっ校こう	Set DFTP
82	未み来らいへの旅たび立だち！時じ空くう回かい廊ろうの戦たたかい	Set DFTP
83	衝しょう撃げきの未み来らい！デマンドの黒くろき野や望ぼう	Set DFTP
84	ワイズマンの魔ま手しゅ！ちびうさ消しょう滅めつ	Set DFTP
85	暗あん黒こくの女じょ王おうブラックレディの誕たん生じょう	Set DFTP
86	サフィール絶ぜつ命めい！ワイズマンの罠わな	Set DFTP
87	愛あいと未み来らいを信しんじて！うさぎの決けっ心しん	Set DFTP
88	光ひかりと闇やみの最さい終しゅう決けっ戦せん！未み来らいへ誓ちかう愛あい	Set DFTP
89	うさぎ達たちの決けつ意い！新あたらしき戦たたかいの序じょ曲きょく	Set DFTP

№	Original title	Premiere
美び少しょう女じょ戦せん士しセーラームーンS
90	地ち球きゅう崩ほう壊かいの予よ感かん？謎なぞの新しん戦せん士し出しゅつ現げん	Set DFTP
91	愛あいのロッド誕たん生じょう！うさぎの新しん変へん身しん	Set DFTP
92	素す敵てきな美び少しょう年ねん？天てん王おうはるかの秘ひ密みつ	Set DFTP
93	うさぎの憧あこがれ！優ゆう美びな天てん才さいみちる	Set DFTP
94	純ピュアな心こころを守まもれ！敵てき味み方かた三みつ巴どもえ乱らん戦せん	Set DFTP
95	恋こいのおたすけはムーンにおまかせ	Set DFTP
96	冷れい酷こくなウラヌス？まことのピンチ	Set DFTP
97	水みずのラビリンス！ねらわれた亜あ美み	Set DFTP
98	友とも達だちを救すくえ！ムーンウラヌス連れん合ごう	Set DFTP
99	男おとこの優やさしさ！雄ゆう一いち郎ろう、レイに失しつ恋れん？	Set DFTP
100	Sセーラー戦せん士しをやめたい!?美み奈な子この悩なやみ	Set DFTP
101	うさぎ涙なみだ！誕たん生じょう日びにガラスの靴くつを	Set DFTP
102	奪うばわれた純ピュアな心こころ！うさぎ絶ぜっ体たい絶ぜつ命めい	Set DFTP
103	やって来きたちっちゃな美び少しょう女じょ戦せん士し	Set DFTP
104	友とも達だちを求もとめて！ちびムーンの活かつ躍やく	Set DFTP
105	力パワーが欲ほしい！まこちゃんの迷まよい道みち	Set DFTP
106	運うん命めいのきずな！ウラヌスの遠とおい日ひ	Set DFTP
107	芸げい術じゅつは愛あいの爆ばく発はつ！ちびうさの初はつ恋こい	Set DFTP
108	うさぎのダンスはワルツに乗のって	Set DFTP
109	衝しょう撃げきの刻とき！明あかされた互たがいの正しょう体たい	Set DFTP
110	ウラヌス達たちの死し？タリスマン出しゅつ現げん	Set DFTP
111	聖せい杯はいの神しん秘ぴな力ちから！ムーン二に段だん変へん身しん	Set DFTP
112	真しんの救世主メシアは誰だれ？光ひかりと影かげのカオス	Set DFTP
113	妖よう気き漂ただよう家いえ！美び少しょう女じょほたるの秘ひ密みつ	Set DFTP
114	アイドル大だい好すき！悩なやめるミメット	Set DFTP
115	沈ちん黙もくの影かげ!?あわき蛍ほたる火びのゆらめき	Set DFTP
116	嵐あらしのち晴はれ！ほたるに捧ささげる友ゆう情じょう	Set DFTP
117	より高たかくより強つよく！うさぎの応おう援えん	Set DFTP
118	魔ま空くうの戦たたかい！セーラー戦せん士しの賭かけ	Set DFTP
119	沈ちん黙もくのメシア覚かくせい？運うん命めいの星ほし々ぼし	Set DFTP
120	異い次じ元げんからの侵しん略りゃく！無む限げん学がく園えんの謎なぞ	Set DFTP
121	心こころを奪うばう妖よう花か！第だい三さんの魔ま女じょテルル	Set DFTP
122	愛あいを信しんじて！亜あ美み、心こころ優やさしき戦せん士し	Set DFTP
123	破は滅めつの影かげ！沈ちん黙もくのメシアの目め覚ざめ	Set DFTP
124	迫せまり来くる闇やみの恐きょう怖ふ！苦は戦せんの8はっ戦せん士し	Set DFTP
125	輝かがやく流りゅう星せい！サターンそして救世主メシア	Set DFTP
126	新あたらしき生命いのち！運うん命めいの星ほし々ぼし別離わかれの時とき	Set DFTP
127	戦せん士しの自じ覚かく！強つよさは純ピュアな心こころの中なかに	Set DFTP

№	Original title	Premiere
美び少しょう女じょ戦せん士しセーラームーンSuperSスーパーズ
128	運うん命めいの出で会あい！ペガサスの舞まう夜よる	Set DFTP
129	スーパー変へん身しん再ふたたび！ペガサスの力パワー	Set DFTP
130	守まもれ母ははの夢ゆめ！Wダブルムーンの新しん必ひっ殺さつ技わざ	Set DFTP
131	ペガサスを捕とらえろ！アマゾンの罠わざ	Set DFTP
132	お似に合あいの二人ふたり！うさぎと衛まもるの愛あい	Set DFTP
133	アルテミスの浮うわ気き？謎なぞの子こ猫ねこ登とう場じょう	Set DFTP
134	まことの友ゆう情じょう！天馬ペガサスに憧あこがれた少しょう女じょ	Set DFTP
135	触ふれ合あう心こころ！ちびうさとペガサス	Set DFTP
136	衛まもるを守まもれ！忍にん者じゃうさぎのヤキモチ	Set DFTP
137	あやかしの森もり！美うつくしき妖よう精せいの誘いざない	Set DFTP
138	天てん国ごくまで走はしれ！夢ゆめの車くるまにかける愛あい	Set DFTP
139	目め指ざせ日にっ本ぽん一いち！美び少しょう女じょ剣けん士しの悩なやみ	Set DFTP
140	ミニが大だい好すき！おしゃれな戦せん士し達たち	Set DFTP
141	恋こいの嵐あらし！美み奈な子このフタマタ大だい作さく戦せん	Set DFTP
142	秘ひ密みつの館やかた！愛あいのメニューを貴方あなたに	Set DFTP
143	天馬ペガサスを信しんじる時とき！4戦せん士しの超スーパー変へん身しん	Set DFTP
144	きらめく夏なつの日ひ！潮しお風かぜの少しょう女じょ亜あ美み	Set DFTP
145	プリマをねらえ！うさぎのバレエ	Set DFTP
146	十じゅう番ばん街がいの休きゅう日じつ！無む邪じゃ気きな王おう女じょ様さま	Set DFTP
147	運うん命めいのパートナー？まことの純じゅん情じょう	Set DFTP
148	巨きょ悪あくの影かげ！追おいつめられたトリオ	Set DFTP
149	夢ゆめの鏡かがみ！アマゾン最さい後ごのステージ	Set DFTP
150	アマゾネス！鏡かがみの裏うらから来きた悪あく夢む	Set DFTP
151	真しんのパワー爆なく発はつ！亜あ美み心こころのしらべ	Set DFTP
152	炎ほのおの情じょう熱ねつ！マーズ怒いかりの超ちょう必ひっ殺さつ技わざ	Set DFTP
153	恐きょう怖ふの歯は医い者しゃさん？パラパラの館やかた	Set DFTP
154	夢ゆめ対たい決けつ！美み奈な子ことまこと絶ぜっ交こう宣せん言げん	Set DFTP
155	恐きょう怖ふを越こえて！自じ由ゆうへのジャンプ	Set DFTP
156	夢ゆめを見み失うしなわないで！真しん実じつを映うつす鏡かがみ	Set DFTP
157	ペガサスが消きえた！？ゆれ動うごく友ゆう情じょう	Set DFTP
158	天ペガ馬サスの秘ひ密みつ！夢ゆめ世せ界かいを守まもる美び少しょう年ねん	Set DFTP
159	ちびうさの小ちいさな恋こいのラプソディ	Set DFTP
160	大人おとなになる夢ゆめ！アマゾネスの当とう惑わく	Set DFTP
161	動うごき出だした恐きょう怖ふ！闇やみの女じょ王おうの魔ま手しゅ	Set DFTP
162	闇やみの震しん源げん地ちデッドムーンサーカス	Set DFTP
163	鏡かがみの迷めい宮きゅう！捕とらえられたちびムーン	Set DFTP
164	黄金ゴールデン水晶クリスタル出しゅつ現げん！ネヘレニアの魔ま力りょく	Set DFTP
165	クリスタル輝かがやく時とき！美うつくしき夢ゆめの力パワー	Set DFTP
166	夢ゆめよいつまでも！光ひかり、天てんに満みちて	Set DFTP

№	Original title	Premiere
美び少しょう女じょ戦せん士しセーラームーンセーラースターズ
167	悪あく夢む花はなを散ちらす時とき！闇やみの女じょ王おう復ふっ活かつ	Set DFTP
168	サターンの目め覚ざめ！Sセーラー10戦せん士し集しゅう結けつ	Set DFTP
169	呪のろいの魔ま鏡きゅう！悪あく夢むにとらわれた衛まもる	Set DFTP
170	運うん命めいの一いち夜や！セーラー戦せん士しの苦く難なん	Set DFTP
171	愛あいゆえに！果はてしなき魔ま界かいの戦たたかい	Set DFTP
172	愛あいのムーンパワー！悪あく夢むの終おわる時とき	Set DFTP
173	別わかれと出で会あい！運うん命めいの星ほし々ぼしの流る転てん	Set DFTP
174	学がく園えんに吹ふく嵐あらし！転てん校こう生せいはアイドル	Set DFTP
175	アイドルをめざせ！美み奈な子この野や望ぼう	Set DFTP
176	ファイターの正しょう体たい！衝しょう撃げきの超ちょう変へん身しん	Set DFTP
177	星ほしに託たくす夢ゆめとロマン！大たい気きの変へん身しん	Set DFTP
178	ルナは見みた!?アイドル夜や天てんの素す顔かお	Set DFTP
179	敵てき？味み方かた？スターライツとSセーラー戦せん士し	Set DFTP
180	呼よび合あう星ほしの輝かがやき！はるか達たち参さん戦せん	Set DFTP
181	セイヤとうさぎのドキドキデート	Set DFTP
182	宇う宙ちゅうからの侵しん略りゃく！セイレーン飛ひ来らい	Set DFTP
183	死し霊りょうの叫さけび！？恐きょう怖ふキャンプの怪かい人じん	Set DFTP
184	ふたりきりの夜よる！うさぎのピンチ	Set DFTP
185	大たい気き絶ぜっ唱しょう!信しんじる心こころを歌うたにこめて	Set DFTP
186	ちびちびの謎なぞ!?おさわがせ大だい追つい跡ぜき	Set DFTP
187	輝かがやく星ほしのパワー!ちびちびの変へん身しん	Set DFTP
188	恐きょう怖ふへの招しょう待たい!うさぎの夜や間かん飛ひ行こう	Set DFTP
189	使し命めいと友ゆう情じょうの間はざま!Sセーラー戦せん士し達たちの対たい立りつ	Set DFTP
190	明あかされた真しん実じつ！セイヤ達たちの過か去こ	Set DFTP
191	光ひかりの蝶ちょうが舞まう時とき!新あたらしい波なみの予よ感かん	Set DFTP
192	夢ゆめ一いっ直ちょく線せん！アイドル美み奈な子こ誕たん生じょう!?	Set DFTP
193	うばわれた銀ぎん水ずい晶しょう!火か球きゅう皇女プリンセス出しゅつ現げん	Set DFTP
194	銀ぎん河がの聖せい戦せんセーラーウォーズ伝でん説せつ	Set DFTP
195	火か球きゅう皇女プリンセス消しょう滅めつ！ギャラクシア降こう臨りん	Set DFTP
196	銀ぎん河が滅ほろびる時とき！Sセーラー戦せん士し最さい後ごの戦たたかい	Set DFTP
197	銀ぎん河がの支し配はい者はいギャラクシアの脅きょう威い	Set DFTP
198	消きえゆく星ほし々ぼし！ウラヌス達てちの最さい期ご	Set DFTP
199	希き望ぼうの光ひかり！銀ぎん河がをかけた最さい終しゅう決けっ戦せん	Set DFTP
200	うさぎの愛あい！月げっ光こう銀ぎん河がを照てらす	Set DFTP

International versions[]

Language	Title	Channels
Arabic (Creative Sounds)	الحارسة الجميلة سيلور مون	AnimeUltra
Arabic (Goldstar Studios Lebanon)	بحارة الليل	Télé Liban (formerly) MBC3 (formerly) Cartoon Network Arabic (formerly)
Arabic (Venus Centre)	سيلور مون	Spacetoon (formerly) Qatar Television (formerly) Various regional channels in the Arab League countries (formerly) direct-to-VCD (few episodes of season 1 only)
Arvarian	Сейлор Мун	Arvania Otaku Channel (formerly)
Breton	Brezelour Loar	Brezhoweb (formerly)
Czech (Brněnská soukromá televize)	Sailor Moon	Prima Cool (formerly) Déčko (formerly) Amazon Prime Video
Czech (TV Nova)	Sailor Moon	TV Nova (formerly)
Danish	Sailor Moon - Pigen Med de Magiske Kræfter	DR1 (formerly) DR2 (formerly) TV2 (formerly) HBO Max
Finnish	Sailor Moon	Sub (formerly) MTV Oy (formerly) HBO Max
French (Canada)	Sailor Moon	Télétoon (formerly) Télétoon Rétro (formerly) direct-to-video
Hindi	नाविक चंद्रमा	Zee TV (formerly) direct-to-VHS
Icelandic	Sjómaður Tungl	RUV (formerly)
Indonesian (NET)	Sailor Moon	NET (formerly)
Kaskatian	Akjeidzorazc z Acyżęisk	Ajziwelet Acęiceizd (formerly)
Latvian (voice-over)	Mēness jūrnieks	TV3 (formerly)
Mandarin (China) (Huashouying Productions)	水手月亮	Dongman TV (formerly) DMTV-2 Star (formerly) dmtv.com.cn (direct-to-video)
Norwegian	Sailor Moon	NRK 3 (formerly) HBO Max
Persian	unknown	IRIB TV2 (formerly) IRIB Omid (intermittently)
Persian (Soren Studio)	ماه ملوان سرباز زیبا	Soren VHS Filimo GEM Junior (formerly)
Polish (Master Film)	Czarodziejka z Księżyca	TVP 1 (formerly) TVP 2 (formerly) Fox Kids/Jetix (formerly) Puls 2 (formerly) Top Kids (formerly) TVR (formerly) NTL Radomsko (formerly) HBO Max direct-to-DVD
Portuguese (Portugal) (RTP)	Navegante da Lua	RTP1 (formerly) RTP2 (formerly) Chiclete Filmin Chiclick direct-to-video
Romanian	Frumoasa Luptătoare Sailor Moon	TVR 1 (formerly) TVR 2 (formerly) Pro TV (formerly)
Russian (Siberia)	Битва Красота Сејлыр Мун	SEM (formerly) SEM Ditja TV (formerly) Jetix (formerly) Cartoon Network (formerly) direct-to-video
Serbian	Саилор Моон	RTS 1 (episodes 1-109, formerly) direct-to-DVD (episodes 26-105 & specials)
Tamil	மாலுமி மூன்	Colors Tamil (formerly)
Telugu	సైలర్ మూన్	Colors Telugu (formerly)
Uppidian	Sailor Moon	ɅpTélDer 1 (formerly) ɅpTélDer 2 (formerly)

v - e - d

Dubs

Arabic (Creative Sounds • Goldstar Studios Lebanon • Venus Centre) • Arvarian • Assamese • Begali • Bhojpuri • Breton • Czech (Brněnská soukromá televize • TV Nova) • Danish • Finnish • French (Canada) • Hindi • Icelandic • Indonesian • Kaskatian • Mandarin (China) • Norwegian • Persian (IRIB • Soren Studio) • Polish • Portuguese (Portugal) • Punjabi • Romanian • Russian (Siberia) • Serbian • Tamil • Telugu • Uppidian

Voice-overs
Latvian

Songs
ムーンライト伝説 • セーラースターソング • HEART MOVING • プリンセス・ムーン • 乙女のポリシー • タキシード・ミラージュ • 私たちになりたくて • "らしく" いきましょ • 風も空もきっと… • Other versions